晚上，雷霆睡客房，颻颻和檳榔難得擠到一塊，擁被坐在牀上。檳榔笑道：
“雷霆對你真好，對孩子也好，我看他對誰都玩世不恭的，但這輩子對你是最認真的。”
“大概是吧。”
“什麼叫‘大概是吧’？趕快和他結婚吧，他一定會是個好丈夫好爸爸。”
“你知道嗎，生孩子時我沒哭他倒哭了，那時我覺得心裏挺奇妙的。這麼多年他一直對我很好，懷孕的這段日子裏他也很無微不至，讓我覺得我比我媽要幸運得多。”
“你應該想的是，如果這都不是愛，那什麼纔是愛。”
“我現在真的覺得我很幸福。”
“不是‘很’吧？應該是‘非常’纔對。”
康颻莞爾一笑，頓了頓，看着她問：
“你下午和Alvin談得怎麼樣？在廚房裏。”
“沒什麼好談的。”檳榔淡道，“我不知道爲什麼，看見他就覺得難受，聽到他們分手也沒什麼好高興的，所以什麼也沒說。”
“看來他是把你的心傷透了。可小柔怎麼辦？我很擔心那孩子，你們的關係對你的將來是個障礙，而如果你突然離開對她也不好。”
“走一步算一步吧。她現在已經長大了，不再像從前那麼膽小，她現在變得很獨立，脫離我只是時間的問題。我們別再談這個了，心煩。最近……也不是最近，我的私生活一直都是亂七八糟的。”
康颻撲哧一笑：“也沒什麼，凌亂就是美嘛！”
檳榔“哧”地笑了，說：“睡吧。”
兩人便躺下關燈。康颻心寬體胖，老公孩子都在隔壁，所以很快就睡着了。檳榔則雙目炯炯地瞪着漆黑的窗外，心裏空落落的，尤其是在晚上，這顆空洞的心總會讓她很難受。雖然她嘴上不說，但看到身邊所有人的生活都安排得幸福美滿、妥妥當當，而她的生活卻亂七八糟、不知所雲，有時也會很着急，但卻心有餘而力不足。所以那些嚮往只能成爲令她豔羨的美好事物，可卻根本不敢妄想。
翌日上午，冠玉來接檳榔，陪她去替颻颻買東西。檳榔穿着厚厚的羽絨服，收起颻颻列給她的購物單，在那對未婚夫妻的叮囑下襬擺手出門，和冠玉打車去商場。在車上，他湊過來問：
“早餐喫過了嗎？”
“嗯。”她看着購物單。
“你怎麼也不問我喫沒喫過？你一點都不關心我！”
她面無表情地盯着他，他只好與她保持間距，認命地說：
“算我沒說過！”
“你確定你要陪我一起去買東西嗎？”她揚眉問。
“嗯。”他點頭，不解地問，“怎麼？”
“沒什麼。我覺得你還是找個地方等我更好，別跟着我，逛街很無聊。”
“我就是因爲擔心你，纔跟來的。人生地不熟，萬一迷路了怎麼辦？今天你走到哪兒我跟到哪兒。”
“這可是你說的。”她微笑起來，他莫名其妙。
等到達目的地後，他才明白她笑容的含義，那是女士內衣店。
他站在一邊陪她挑，如果眼神落到她身上，就要落在她手裏的內衣上，因而目光只好遊移不定。他尷尬得要死。
“我告訴過你不要跟着我，讓你找個地方等，你偏不聽。”她像捉弄他得逞似的那麼高興。
“這有什麼？！”他原本還不好意思，聽她這麼說，臉轉過來看着她，笑道，“你忘了從前我還幫你買過內衣。”
“別胡扯……”她猛然想起他搭救她的那個雨夜，袋子裏那套白色的蕾絲內衣到現在還放在衣櫥裏。
“你忘了？下雨的那天晚上。上次怕你不好意思，所以沒問你，尺碼合適嗎？”他存心想讓她羞赧，孟浪地湊近她笑說，“還有，你可能不知道，我們第一次在電梯裏相遇的時候，我託着你時剛好看到了你的丁字褲，顏色不錯，可花紋我不太喜歡。”
她臉緋紅，瞪着他，倒吸了一口氣，心差點爆炸了。
“是真的。”他見她這樣看他，認真地道，“我喜歡奶白色，但不喜歡蓮花花紋。”
她的臉更紅，本來想耍他，沒想到被他套進去了。叫導購把內衣打包，付了錢，她轉身就走。
“不是吧？你又不高興了？我也沒說什麼！”他趕緊跟她出來，“好吧，我向你坦白，那套內衣是我讓導購幫你去選的，至始至終我都沒碰過，行了吧？至於丁字褲，我又不是故意的！”
“你是怎麼知道尺碼的？”她轉過頭問他。
“看出來的。”他低頭掃一眼她飽滿的胸脯，笑答。
“那時候我們還不是特別熟，你就去買內衣，你是不是變態？”
“你還有沒有良心？你渾身都溼透了，我又不能讓你穿溼衣服。再說我還怕你在我面前不穿內衣騷擾我呢，我長這麼帥，誰知道你會不會突然對我起歪心？！”
“神經病！”她不自在地瞪他一眼，快步走了。
他撲哧一笑，緊走兩步，跟上她。
接着去嬰兒用品店買紙尿褲，挑了一大車，冠玉說：
“我昨天看過，他們收了不少紙尿褲，還用買這麼多嗎？”
“新生兒一天要用十多片，那些根本不夠。”
“是嗎？難怪我姐姐家的紙尿褲批發着買。”
“你姐姐？”
“嗯。他們家剛收養了一個孩子，兩個月，有中東血統。”
“是麼？你姐姐一共幾個孩子？”
“生了三個，收養了兩個。我大哥家生了兩個，收養了一個。”
“這麼有愛心！你哥哥姐姐在國外嗎？”
“嗯。我大哥在華盛頓做牙醫，我姐夫是Sasha的哥哥，我姐姐在溫哥華幫我姐夫，她是公司的副總裁。”
“也是留學過去的嗎？”
“嗯，都是高中過去的。我大哥從匹茲堡大學畢業後，就留在當地工作了。我姐姐在康奈爾讀碩士時認識了我姐夫，兩人畢業就結婚了，結婚後她就去了溫哥華。”
“你們家還真讓人耀眼生花！”
“爲什麼？”
“都有顯赫的背景和耀眼的學歷，這還不耀眼生花嗎？”
“又不是王侯將相，有什麼顯赫的？！再說那些學歷，不過是一所大學而已，只要努力，誰都可以。你知道人的一生中最重要的是什麼嗎？”
“什麼？”
“活得舒心。”
“是啊，怎麼才能活得舒心？”
“節奏慢一點，慾望少一點，感性濃一點。”
“感性？”
“就是感情豐富一點。這些話是我爺爺說的，我覺得他說得很有道理。你別以爲這只是簡單的三條而已，要達到其實很難，所以也需要去努力。我們家的人對什麼都很淡，對感情也一樣，當然也可能是不善表達的關係。我從小就覺得我父母之間的感情很奇怪。”
“爲什麼？”
“他們太相敬如賓，感覺不像夫妻而像朋友。”
“夫妻本來就是另一種形式的朋友。”
“不是。我總覺得他們之間好像被什麼無形的東西給隔開了，總沒辦法像別的夫妻那樣情深意濃。”
“他們是不是情深意濃，你怎麼可能知道？況且我看你爸媽已經不錯了，現在十對夫妻九對湊合過。”
“不是，我說的不是這個。我是說他們一直都是這樣，淡淡的，有感情，但感情並沒隨着時間的推移而加深，很奇怪。”
“是嗎？”
“別人看不出來，但我能感覺出來。”
“我覺得你媽挺自在的，過得很好。”
“也是，我能感覺出來我媽很愛我爸爸。其實他們的關係不錯，只是偶爾有點奇怪，當然也或許是我瞎猜。”
說話間，檳榔已經結賬完畢，兩人走出去，他問，“接下來去哪兒？”
“下樓吧。”她回答。
下一站去買化妝品，颻颻帶來的化妝品已經用差不多了，而且生下孩子，現在可以更大膽地上彩妝，所以單子上列了許多化妝品。檳榔在專櫃前將單子交給導購，讓她幫忙選好裝起來，自己則站在櫃檯前試那些樣品。
“你買東西可真省事，連話都不用說。”他站在她身旁，他以爲今天要幫忙客串翻譯，可惜沒他什麼事。
“買東西有什麼難的？只要有錢，在哪兒都能買。”
“你的適應能力還真強。”
“適應不過是一個時間流逝的過程，只要呆得夠久，在沙漠裏也能適應。”她拿着一支脣膏往手上試顏色。
“我覺得這支更好看。”他說，將另一支遞給她。
“是嗎？”她接過來試顏色，撲哧一笑，“還挺有眼光的。”叫導購幫她按這個顏色找支新的，然後分開結賬，拎着袋子走了。